ಸಾಸವ

ಉತ್ಪನ್ನಗಳು

  • ಸೆಮಾಗ್ಲುಟೈಡ್ ರೈಬೆಲ್ಸಸ್, ಒಜೆಂಪಿಕ್, NN9535, OG217SC, NNC 0113-0217 ಸಂಶೋಧನಾ ಬಳಕೆಗೆ ಮಾತ್ರ

    ಸೆಮಾಗ್ಲುಟೈಡ್ ರೈಬೆಲ್ಸಸ್, ಒಜೆಂಪಿಕ್, NN9535, OG217SC, NNC 0113-0217 ಸಂಶೋಧನಾ ಬಳಕೆಗೆ ಮಾತ್ರ

    ಸೆಮಾಗ್ಲುಟೈಡ್ (ರೈಬೆಲ್ಸಸ್, ಓಝೆಂಪಿಕ್, NN9535, OG217SC, NNC 0113-0217), ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಗ್ಲುಕಗನ್ ತರಹದ ಪೆಪ್ಟೈಡ್ 1 (GLP-1) ಅನಲಾಗ್GLP-1 ಗ್ರಾಹಕಟೈಪ್ 2 ಡಯಾಬಿಟಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಟಸ್ (T2DM) ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಗೊನಿಸ್ಟ್.

  • 8-425 ಗ್ಯಾಸ್ ಕ್ರೊಮ್ಯಾಟೋಗ್ರಫಿ ಬಾಟಲುಗಳು - ಎಚ್‌ಪಿಎಲ್‌ಸಿ ಬಾಟಲುಗಳು, ಗ್ಲಾಸ್ ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ವೈಲ್ಸ್

    8-425 ಗ್ಯಾಸ್ ಕ್ರೊಮ್ಯಾಟೋಗ್ರಫಿ ಬಾಟಲುಗಳು - ಎಚ್‌ಪಿಎಲ್‌ಸಿ ಬಾಟಲುಗಳು, ಗ್ಲಾಸ್ ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ವೈಲ್ಸ್

    1.GC ಮತ್ತು HPLC ಗಾಗಿ ಶಾರ್ಟ್ ಸ್ಕ್ರೂ ಥ್ರೆಡ್ ND8 ಬಾಟಲುಗಳು (11.6*32mm)
    2.Vials ಅನುಕೂಲಕರ ಮಾದರಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಪದವಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
    3. ತಪ್ಪಿದ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸೀಮಿತ ಪರಿಮಾಣದ ಒಳಸೇರಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ
    ಆಟೋಸಾಂಪ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು 4."ಶಾರ್ಟ್ ಸ್ಕ್ರೂ, ಉದ್ದನೆಯ ಕುತ್ತಿಗೆ"
    5. ಬಣ್ಣಗಳ ಆಯ್ಕೆ: ಸ್ಪಷ್ಟ, ಅಂಬರ್
    6.ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಆಯ್ಕೆ: ಬೊರೊಸಿಲಿಕೇಟ್ ಗ್ಲಾಸ್ 5.1, ಬೊರೊಸಿಲಿಕೇಟ್ ಗ್ಲಾಸ್ 7.0

  • ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಿಲ್ಟರ್ ಬಾಟಲುಗಳು

    ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಿಲ್ಟರ್ ಬಾಟಲುಗಳು

    ● ಶೀಘ್ರ ಮಾದರಿ ತಯಾರಿ.
    ● ಕ್ಷಿಪ್ರ ಏಕ ಹೆಜ್ಜೆ, ಮಾದರಿ ನಷ್ಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು.
    ● ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸ್ವಯಂ-ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
    ● ಪ್ರಿ-ಸ್ಲಿಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ ಮಾದರಿಯ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
    ● ಕ್ರೊಮ್ಯಾಟೋಗ್ರಫಿ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ, ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲಮ್‌ಗಳನ್ನು ಕೊಳಕುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ.

  • HPLC ಆಟೋಸ್ಯಾಂಪ್ಲರ್ ಗ್ಲಾಸ್ ವೈಲ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ಯಾಚ್ ಸೆಪ್ಟಾ ಕ್ಯಾಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ 2ml 9-425

    HPLC ಆಟೋಸ್ಯಾಂಪ್ಲರ್ ಗ್ಲಾಸ್ ವೈಲ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ಯಾಚ್ ಸೆಪ್ಟಾ ಕ್ಯಾಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ 2ml 9-425

    ಕ್ಲಿಯರ್ ಅಥವಾ ಅಂಬರ್ ಗ್ಲಾಸ್ 2mL ಸ್ಕ್ರೂ ಟಾಪ್ ಆಟೋಸ್ಯಾಂಪ್ಲರ್ ಬಾಟಲುಗಳು ವಿವಿಧ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.ವಿಶಾಲವಾದ ID ಬಾಟಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಬಾಯಿಯು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಆರಂಭಿಕ ಬಾಟಲುಗಳಿಗಿಂತ ಸರಿಸುಮಾರು 40% ಅಗಲವಾದ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.ದೊಡ್ಡ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯು ಮಾದರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಗಿದ ಆಟೋಸ್ಯಾಂಪ್ಲರ್ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಸೂಜಿಗಳ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

  • HAMAG 20MM ದಕ್ಷತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೈಪಿಡಿ ಕ್ರಿಂಪರ್

    HAMAG 20MM ದಕ್ಷತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೈಪಿಡಿ ಕ್ರಿಂಪರ್

    HAMAG 20MM ದಕ್ಷತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೈಪಿಡಿ ಕ್ರಿಂಪರ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
    ಹೊಸ-ಶೈಲಿಯ ದಕ್ಷತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೈಪಿಡಿ ಕ್ರಿಂಪರ್ ಕಡಿಮೆ ತೂಕ ಮತ್ತು ಪರಿಚಲನೆ-ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (ಎಜಿಲೆಂಟ್ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ವಿನ್ಯಾಸ).ಇದು ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ನೋವು ಮತ್ತು ಶ್ರಮದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮಾದರಿಗಿಂತ ತೂಕವು 25% ರಿಂದ 30% ರಷ್ಟು ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಮಧ್ಯೆ ಕೈ ನೋವು ಮತ್ತು ಕೈ ಪಿಂಚ್ ಅನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸವು ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಸೀಸೆ ಕ್ರಿಂಪರ್ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೂ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ.ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರದ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಕ್ರಿಂಪರ್‌ನ ವಿನ್ಯಾಸದ ತತ್ವವು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ.

  • ಮಣ್ಣಿಗೆ 250mL ಅಂಬರ್ VOC ಮಾದರಿ ಬಾಟಲ್

    ಮಣ್ಣಿಗೆ 250mL ಅಂಬರ್ VOC ಮಾದರಿ ಬಾಟಲ್

    1.ಗಾಜಿನ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಪಿಎ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಣ್ಣು, ಪುಡಿ, ಕೆಸರು, ಬಟ್ಟಿ ಇಳಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಇತರ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಶೇಖರಣೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
    2.ವಿಡನ್ ಓಪನಿಂಗ್ ಟಾಪ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ
    3.ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪಿಪಿ ಕ್ಯಾಪ್ ಸೀಲಿಂಗ್‌ನ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.ಕಪ್ಪು, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ.
    4. ಲೈನರ್ಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು: PP, PTFE.

  • HAMAG ಘನ ಹಂತದ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆ ಮ್ಯಾನಿಫೋಲ್ಡ್ 12 ರಂಧ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ

    HAMAG ಘನ ಹಂತದ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆ ಮ್ಯಾನಿಫೋಲ್ಡ್ 12 ರಂಧ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ

    HAMAG 12 ರಂಧ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಘನ ಹಂತದ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆ ಮ್ಯಾನಿಫೋಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

    ಹೊಸ-ಶೈಲಿಯ ಘನ ಹಂತದ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆ ಮ್ಯಾನಿಫೋಲ್ಡ್ ಘನ ಹಂತದ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಉಪಕರಣ, ತ್ಯಾಜ್ಯ ದ್ರವ ಸಿಲಿಂಡರ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾತ ಪಂಪ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

  • HAMAG 100mL ಕ್ಲಿಯರ್ ಸ್ಕ್ರೂ ಟಾಪ್ ಗ್ಲಾಸ್ ರಿಯಾಜೆಂಟ್ ಬಾಟಲ್ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಕೇಲ್

    HAMAG 100mL ಕ್ಲಿಯರ್ ಸ್ಕ್ರೂ ಟಾಪ್ ಗ್ಲಾಸ್ ರಿಯಾಜೆಂಟ್ ಬಾಟಲ್ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಕೇಲ್

    HAMAG ಸಗಟು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ 100mL ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸ್ಕ್ರೂ ಟಾಪ್ ಗ್ಲಾಸ್ ರಿಯಾಜೆಂಟ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

    ಬಾಟಲಿಯ ದೇಹವು ಮೊದಲ ಹಂತದ ಬೋರೋಸಿಲಿಕೇಟ್ ಗಾಜಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.ಗಾಜಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಏಕರೂಪದ ಗೋಡೆಯ ದಪ್ಪದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.ಬಾಟಲ್ ಕ್ಯಾಪ್ ನೀಲಿ PP ಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

  • GC GCMS ಉಪಕರಣಕ್ಕಾಗಿ 18mm ಸ್ಕ್ರೂ ಕ್ಲಿಯರ್ ಹೆಡ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಲೋಹದ ಕ್ಯಾಪ್ಸ್

    GC GCMS ಉಪಕರಣಕ್ಕಾಗಿ 18mm ಸ್ಕ್ರೂ ಕ್ಲಿಯರ್ ಹೆಡ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಲೋಹದ ಕ್ಯಾಪ್ಸ್

    HAMAG ಆಫರ್ ವೈಲ್ಸ್ ಸ್ಕ್ರೂ ನೆಕ್ 18mm 20ml ಕ್ಲಿಯರ್ ಹೆಡ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ವೈಲ್‌ಗಾಗಿ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಕ್ಯಾಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ GC GC/MS ಉಪಕರಣ.

    ಬಾಟಲ್ ಕ್ಯಾಪ್‌ಗಳ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಹೆಡ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಸರಣಿಯು ಹೊಸತನವನ್ನು ಸಮಯ ಉಳಿತಾಯ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.ಇದು ಅತಿಯಾದ ಆವಿಯಾಗುವಿಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾದರಿ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿಡಬಹುದು.ಅನನ್ಯ ಸ್ಕ್ರೂ ಥ್ರೆಡ್ ವಿನ್ಯಾಸವು ಸ್ಥಿರವಾದ ಸೀಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.ಬಾಟಲಿಯ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರಿಕ ತೋಳುಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

  • PTFE ಸಿರಿಂಜ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಸಿಲಿಕಾ ಸೆಪ್ಟಾ ಮಾದರಿಯ ಸೀಸೆ ಸಿರಿಂಜ್ ಲೆಸ್ 2ml ಫಿಲ್ಟರ್ ಸೀಸೆ

    PTFE ಸಿರಿಂಜ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಸಿಲಿಕಾ ಸೆಪ್ಟಾ ಮಾದರಿಯ ಸೀಸೆ ಸಿರಿಂಜ್ ಲೆಸ್ 2ml ಫಿಲ್ಟರ್ ಸೀಸೆ

    ಫಿಲ್ಟರ್ ಸೀಸೆಯು ಸಿರಿಂಜ್, ಸಿರಿಂಜ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾದರಿ ಬಾಟಲುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಉತ್ಪನ್ನಗಳಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.HPLC ಮತ್ತು UHPLC ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಾಗಿ ತಯಾರಾಗುತ್ತಿರುವ ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ಕಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತಹ ನಿಮ್ಮ ಬಹುಪಾಲು ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಾವು ವಿವಿಧ ಮೆಂಬರೇನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

  • HAMAG ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಜಾಗವನ್ನು ಉಳಿಸುವ HPLC ಆಟೋ ಸ್ಯಾಂಪ್ಲರ್ ವೈಲ್ಸ್ ರ್ಯಾಕ್

    HAMAG ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಜಾಗವನ್ನು ಉಳಿಸುವ HPLC ಆಟೋ ಸ್ಯಾಂಪ್ಲರ್ ವೈಲ್ಸ್ ರ್ಯಾಕ್

    HAMAG HPLC ವೈಯಲ್ ಆಟೋ ಸ್ಯಾಂಪ್ಲರ್ 2ML ಬಾಟಲುಗಳ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸ್ಪೇಸ್ ಉಳಿಸುವ PP ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

    ಇದು ಮುರಿದ-ನಿರೋಧಕ, ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ, ಜಾಗವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘ ಸೇವಾ ಜೀವನ. ಸೀಸೆ ರ್ಯಾಕ್ ಸೆಪ್ಟಾವನ್ನು ಹಾಕಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಅಚ್ಚು ಸೀಸೆ ರಾಕ್ ಆಗಿದೆ.

  • ಡಬಲ್ ಚೇಂಬರ್ ಮೈಕ್ರೋ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಜೊತೆಗೆ ಸೆಪ್ಟಮ್ ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ಹೈ ರಿಕವರಿ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಸೀಸೆ

    ಡಬಲ್ ಚೇಂಬರ್ ಮೈಕ್ರೋ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಜೊತೆಗೆ ಸೆಪ್ಟಮ್ ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ಹೈ ರಿಕವರಿ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಸೀಸೆ

    13-425 ಸ್ಕ್ರೂ-ಥ್ರೆಡ್ ಬಾಟಲುಗಳಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಚೇಂಬರ್ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೈಕ್ರೋ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಾಟಲುಗಳು ಮೂಲ, ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತೆರೆಯುವ ಬಾಟಲುಗಳಾಗಿವೆ.ಸ್ಕ್ರೂ ಟಾಪ್ ಬಾಟಲುಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಯರ್, ಟೈಪ್ I ಕ್ಲಾಸ್ ಎ ಅಥವಾ ಅಂಬರ್, ಟೈಪ್ I ಕ್ಲಾಸ್ ಬಿ ಬೋರೋಸಿಲಿಕೇಟ್ ಗ್ಲಾಸ್‌ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.13-425 ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು 1.5 ಮಿಮೀ ಸೆಪ್ಟಾದ ಬಳಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.ಒಡೆಯುವಿಕೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಒಳಗಿನ ದೇಹವು ಅಮೂಲ್ಯ ಮಾದರಿಗಳ ಡಬಲ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.